Réponse du syndicat à Sophie.

Jeu de l'équipe de choc, réponse du syndicat à une revendication d'un héros de la littérature.
Je réponds à la lettre de Sophie publiée par Camomille.

Chère, très chère Sophie.

Je ne voudrais pas vous blesser, vous avez eu votre lot de malheurs, n’est-ce pas, mais votre requête de transformer le titre de cette digne Comtesse de Ségur est absolument hors de propos. Nous ne pouvons accepter « Les bonheurs de Sophie ».

Souvenez-vous, vous étiez une mal aimée, et vos cousins si braves avaient des récompenses pendant qu’on punissait votre derrière à coups de martinet. Vous étiez la petite fille la plus abominable qui soit pour ces gentes dames qui vous éduquaient, ou plutôt qui essayaient de vous éduquer.

Reconnaissez Sophie que si vos malheurs ont attiré tant d’enfants c'est qu'ils se reconnaissaient en vous: la terrible, l’exubérante, celle qui n’était surtout pas un modèle. Grâce à vos espiègleries, ces petites filles, et je vous assure même ces petits garçons, se sont sentis moins seuls, plus tranquilles, parce que vous les déculpabilisiez de leurs propres errements de garnements.

Et surtout vous les avez fait rire, même si la punition qui suivait cuisait leur propre popotin. Et ils se gaussaient des si gentilles cousines, même de Paul, si comme il faut, et trop bon, avouez-le. Vous aviez l’énorme privilège d’être l’héroïne sans peur, mais pas sans reproche (il ne faut pas exagérer) qui les dédouanait de leurs propres bêtises.

Sophie, pensez-y, si Madame de Ségur a fait de vous cette héroïne de malheur, c'est qu'elle connaissait le poids des mots. Le titre que vous exigez ne peut convenir, plus personne ne vous lirait, car voyez-vous Sophie, les petits aiment bien pleurer et avoir peur surtout quand ils sont à l’abri dans les pages de leurs livres. Et grâce à vous, ils savent qu’en grandissant ils deviendront raisonnables. Ainsi se disent-ils, je serai quelqu’un de bien, même si aujourd’hui je ne suis pas conforme aux exigences parentales, même si aujourd’hui je ne suis pas aimé. Vous leur donnez de l’espoir pour l’avenir. Vous les gonflez de confiance.

Si tout à coup, nous changions vos malheurs en bonheur, vous perdriez en crédibilité, et nos jeunes lecteurs seraient très surpris qu’une petite fille aussi souvent punie puisse dire « je suis heureuse », ce serait de la perversion, n’est-ce pas ? Certains vous accuseraient de masochisme.

Alors Sophie, ne regrettez point vos malheurs, ils font tant d’heureux.

            Bien à vous, chère Sophie, au plaisir de vous relire.

   Jo Zyanatoulu, 
Reponsable syndical pour la défense des héros de la littérature.